orSign up

Follow us:
wechat
欢乐斗棋牌官网

Little Ma and Big Ha | Where to have fun with ice and snow in Guangzhou

2019-July-23       Source: GDTV Net

This is the Sunac Snow Park! It is a 75,000-square-meter indoor ski resort with a total of 1km of ski slopes, including four ski runs with different gradients, the longest of which is 460 meters.
.

大哈 天太熱了 我快要融化了

Big Ha, it’s so hot. I’m about to melt.

如果我告訴你廣州有個地方

What if I told you there’s a place in Guangzhou

全年都在零下2到5度還有雪

that is kept at minus two to five degrees all year round

你會怎么說

and has snow?

不可能吧

I wouldn’t believe you.

你相信我嗎

Do you trust me?

相信

I trust you.

哇 這是我第一次在廣州見到雪

Wow! This is the first time I’ve seen snow in Guangzhou.

這就是廣州融創雪世界

This is the Sunac Snow Park!

它是一個75,000平方米的室內滑雪場

It is a 75,000-square-meter indoor ski resort

共有1公里的滑雪道

with a total of 1km of ski slopes,

包括四個不同坡度的滑雪道

including four ski runs with different gradients,

其中最長的有460米

the longest of which is 460 meters.

哇 太大了

Wow, it’s huge!

我知道你一直想去哈爾濱

I know you’ve always wanted to check out

看冰雕

the ice sculptures in Harbin,

但現在你可以一年四季

but now you can check out awesome ice sculptures

在廣州看到冰雕了

all year round, right here in Guangzhou.

太不可思議了

Wow, it’s incredible.

小馬 你自拍完了嗎

Little Ma, have you finished taking selfies yet?

我們要參加冰托博根競賽了

It’s time for us to compete in an ice toboggan race.

你準備好了嗎

Are you ready?

來吧

It’s on.

好快

So fast!

如果你覺得這就很好玩的話

If you thought that was fun,

我還為你安排了更好玩的游戲

wait until you see what I’ve got planned for you next.

好像是冰上的“摩拜”

It looks like Mobike on ice.

你準備好參加另外一個比賽了嗎

Are you ready for another race?

這一次我不會輸的

I won’t lose this time.

小馬 難道你不累嗎

Little Ma, aren’t you tired yet?

不累 想去看下一個景點了

No, I’m ready for the next attraction.

希望你有帶上你的駕照

Well I hope you’ve got your driver’s license,

因為接下來我們要開蹦蹦車了

because we’re going to ride bumper cars on ice!

小馬 我知道你是個滑雪新手

Little Ma, I know you’re totally a novice skier,

所以今天我沒有安排我們去滑雪

so I didn’t organize for us to do any skiing today.

但你準備好了的話

But once you’re ready,

我們就要面對這個最大的挑戰了

we’ll tackle that!

你確定

Are you sure?

確定

Yep.

但首先 讓我們先看看游客們

But first, let’s find out what visitors think

在這個滑雪場場里玩得怎樣吧

about this ski center.

好不好玩

Have you had fun?

好玩

Yes.

為什么好玩

Why is it fun?

從上面滑下來很刺激

It is so exciting to ski.

我也喜歡

I like it too.

很刺激

It was so invigorating!

你覺得哪個最好玩

Which thing was the most fun?

雪上飛碟

Flying Saucers on the snowfield.

為什么覺得好玩?

Why?

很刺激

It was too exciting!

很開心

I am so happy!

第一次在廣州見到雪

It’s the first time I’ve seen snow in Guangzhou.

很難得

It’s so rare.

而且還可以學滑雪

And we can also learn to ski.

Editor: Monica Liu

Scan to share on WeChat

Scan to follow us on WeChat

0
Related News
Most popular
Day |
Week |
Month
Key Words

Home|About us|Contact us|Southcn.com

www.95gb0.cn. All rights reserved.

www.95gb0.cn. All rights reserved.|Registered number 020074| 粵公網安備 44010402000511號|ICP備案號 粵B-20050235-8